"[Judge Leonard I. Garth] said the law still left open the possibility that the standards of the most socially traditional communities in the United States -- conservative residents of Utah, for example -- would 'be the ceiling for the rest of us.' "