Baci di dama, Montréal, September 2003