akin to rummaging through a co- worker's papers and finding a pay stub, medical bill or an incriminating memo."